Stewie et Brian voyagent dans des univers parallèles. Mais quand ils essayent de rentrer chez eux, ils rencontrent des problèmes, ils se retrouvent par erreur dans un univers où les chiens dominenent les humains.

Déçu de voir que la moto qu'il vient de gagner a été détruite par Chris et Meg, Peter décide d'échanger sa place avec eux.

Peter redécouvre sa passion pour l'épouvantable chanson «Surfin Bird», ce qui rend tout le monde fou dans la maison...

Peter, Cleveland et Joe tombent sur une vieille cassette appelée Winter/Summer, un soap asiatique dans lequel Quagmire joue un rôle lorsqu'il vivait en Corée. Dans l'impossibilité de trouver la fin de la série, les mecs décident de partir en Corée pour la trouver, et Quagmire retrouve son vieil amour.

Brian doit chercher Peter, qui a été envoyé en prison. Ce faisant, il fait la connaissance de Denise, une policière.

Peter raconte des blagues très macho à son entreprise et une femme choquée le dénonce à la direction. Il doit alors faire un stage auprès d'un groupe de femme pour apprendre à mieux respecter la gent féminine. Ce stage va le transformer au point qu'il devient lui même très féménisé!

Stewie entre en compétition avec une enfant actrice...

Lois et sa mère passe la journée au spa laissant Peter et Carter ensemble. Ils se font alors arnaquer par email et doivent se rendre en Afrique pour récupérer leur argent.

Le noël des Griffin est complètement gâché après que Peter ait offert les cadeaux à des orphelins alors qu'ils étaient pour la famille et que Brian ait mit le feu à la maison... De son côté, Stewie croit que le père noël observe en permanence tous les enfants!

Après que Lois découvre une grosseur dans le sein de Peter, elle l'emmène à l'hôpital. Il s'avère que ce n'est finalement pas grace. Mais la facture arrive et pour éviter de la payer, Peter se fait passer pour mort. Soudain, la grand faucheuse sonne à la porte de Griffin...

Les Griffin partent en voyage en Italie. Mais Peter detruit les passports de la famille.

Brian se blesse au dos en sauvant Peter. Ce dernier pense que Brian est désormais trop vieux et ramène un nouveau chien à la maison...

Lorsque Peter reçoit une carte d'essence gratuite, la famille décide de prendre la route des vacances. Dans la précipitation, ils oublient Stewie...

Stewie et Brian remontent le temps, jusqu'en 1939, pour aider Mort...

Brian et Lois pensent qu'il est temps que Chris travaille sur la gestion de sa colère en se mettant au sport. Chris surprend alors tout le monde en devenant une star du baseball.