Chris découvre que son nouvel ami se sert en fait de lui pour s'approcher de Meg. Brian devient plus obéissant.