Lorsque Joe se fait piétiner dans une course de taureaux et devient tétraplégique, les gars trouvent que ça devient trop dur de trainer avec lui. Pendant ce temps, Brian couche avec une femme mariée, et quand le mari revient à la maison, il fait semblant d'être nouveau chien de la famille.