Lorsque les pilotes de ligne locale se mettent en grève, Quagmire cherche un petit boulot et devient gigolo. Quand ses clientes refusent de payer, il fait appel à Peter pour l'aider à récupérer son argent